SÉRENジャーナル

指圧と按腹 ― 日本に受け継がれる「手当て」の文化

「手当て」という言葉

頭をぶつけたとき、どうしますか。考えるよりも先に、ぶつけたところに手が伸びるのではないでしょうか。お腹が痛いときは、そっと手のひらを重ねる。そばにいる人がつらそうなときは、その人の手を握ることもあります。

日本語には「手当て」という言葉があります。「すりむいた膝を手当てする」というように、けがの処置を指す、ごく身近な言葉です。ふだんは意識せずに使っていますが、あらためて字を眺めると、「手を当てる」というしぐさが浮かんできます。

そのしぐさを手がかりに、日本で育まれた二つの手技をたどってみましょう。指や手のひらでじっくりと圧をかける「指圧」と、腹部に手を当てる「按腹(あんぷく)」。SÉREN Le MomentのChi To Sé Trueのトリートメントにも、この二つの手技を取り入れています。

指圧と、ある母と子の話

「指圧」という名前には、手技の特徴がよく表れています。指や親指、手のひらを使って一定の圧をかけ、手に伝わる感触に応じて力加減を変えていきます。じっくりと圧をかけるあいだ、施術者は身体がどう応じるかに注意を向けます。日本指圧専門学校

指圧は、按摩(あんま)などの古くからある手技を背景に、20世紀初頭の日本で形づくられました。さまざまな実践者がそれぞれの方法を工夫し、教えていくなかで、玉井天碧は早い時期に指圧の手法を書物にまとめた一人です。現代の指圧の普及に大きな役割を果たした浪越徳治郎は、解剖学や生理学の知見を取り入れて自らの手技を体系化し、1940年に、のちの日本指圧専門学校となる学校を設立しました。国立国会図書館『指圧療法』 · 日本指圧専門学校 · 浪越家が伝える指圧の歴史

浪越家に伝わる話では、その原点は北海道で過ごした少年時代にあります。身体の痛みに苦しむ母親を少しでも楽にしてあげたいと、幼い浪越は痛むところをさすったり、押したりしました。指でじっと圧をかけると母親が楽そうにしたといい、浪越家では、この経験がのちの手技につながったと伝えています。浪越家が伝える指圧の歴史

力加減を変えながら、母親の様子をうかがう少年の姿が目に浮かびます。痛がっている人を前にして、思わず手を伸ばす。その姿には、冒頭の「手当て」にも通じるものがあります。

按腹と、日本語の「腹」

按腹は、腹部を手で押したり、さすったりする日本の伝統的な手技です。按摩の伝統のなかでは、腹部は身体全体の状態と関わる場所として捉えられてきました。

日本語の「腹」は、気持ちや意志を表す言葉にも顔を出します。覚悟を決めるときには「腹を決める」。怒りを感じれば「腹が立つ」。本音を打ち明けるときには「腹を割って話す」。聞き慣れた言い回しを並べてみると、私たちがふだんから「腹」という一字に、ずいぶん多くのことを託しているのが分かります。

江戸時代後期の1827年、大田晋斎(おおた・しんさい)は、手技を絵入りで解説した『按腹図解』を刊行しました。京都大学に所蔵されている一冊を開くと、下のページの上部には腹部の位置を示す図があり、その下には、横たわる人のお腹に施術者が指を当てる場面が描かれています。絵を見れば、手をどこに置くかが分かります。どんな力加減で触れ、手に伝わる感触をどう受け止めるかは、実際に手を当てながら身につけていくものです。京都大学貴重資料デジタルアーカイブ『按腹図解』

上に腹部の図、下に施術者が横たわる人の腹部に指を当てる場面。
大田晋斎『按腹図解』(1827年)より。京都大学附属図書館本館・富士川文庫所蔵。デジタル画像25の左ページをトリミング。 原本画像を見る

日本から海を渡った霊気

いまでは世界各地で知られるReiki(霊気)も、20世紀初頭の日本に起源があります。1920年代、臼井甕男(うすい・みかお)が、のちに「臼井霊気療法」と呼ばれる実践を形づくりました。霊気の伝承では、臼井は京都の鞍馬山での修行中に精神的な体験をし、それが教えのきっかけになったとされています。霊気の実践では、身体に手を置いたり、身体の近くに手をかざしたりします。実践者は、このしぐさを「霊気」と呼ぶエネルギーについての考え方と結びつけています。ジャスティン・B・スタイン『Alternate Currents』

臼井の弟子の一人、林忠次郎(はやし・ちゅうじろう)は、ハワイ生まれの日系アメリカ人、ハワヨ・タカタに霊気を伝えました。タカタはハワイに持ち帰り、北米大陸でも教えました。その教えを受けた人々によって、霊気はさらに各地へ広がっていきました。ジャスティン・B・スタイン『Alternate Currents』

手を当てるということ

母親をいたわろうとした少年。手の置き方を絵に残した江戸時代の著者。手をかざす実践を太平洋の向こうへ伝えた人々。それぞれの歩みをたどると、手を当てるという身近なしぐさが、さまざまな形で受け継がれてきたことが見えてきます。

SÉREN Le Momentでは、製品にも、手で触れる技術にも、フランスで培われた知恵と技を取り入れています。目の前のゲストを心から思いやる気持ちは、手を置くときの静けさや、相手の呼吸に合わせて力を加減するしぐさにも表れます。そうした思いやりから生まれ、手を通じて伝わる温かさを、私たちは大切にしています。

その姿勢は、日本の伝統的な手技に通じるものです。痛むところにそっと手を当てるときも、言葉が見つからないときに誰かの手を握るときも、触れ方には相手を思う気持ちが表れます。「手当て」という身近な言葉に、私たちがゲストをお迎えするときに大切にしていることが息づいています。

← ジャーナルに戻る